دانلود فیلم Dial M for Murder
کارگردان:
بازیگران:
مارگوت مری وندایس، زنی ثروتمند و همسر یک تنیس‌باز حرفه‌ای به نام تونی وندایس است. او پیش‌تر در زمان غیبت شوهرش با نویسنده‌ای آمریکایی به نام مارک هالیدی رابطهٔ عاشقانهٔ کوتاهی داشته است.
گویندگان
دوبله فارسی فیلم پله پنجم (برای نخستین بار انتشار دو دوبله متفاوت)
مدیر دوبلاژ : (زنده یاد احمد رسول زاده | محمدمهدی جعفری)
مترجم : (بیژن مفید | ؟؟؟)
گویندگان: (تلویزیون ملی | قرن 21) (27 آبان 1400)
زنده یاد منوچهر اسماعیلی | ناصر طهماسب) ری میلاند | تونی وندیس
زنده یاد ژاله کاظمی | افسانه پوستی) گریس کلی | مارگو وندیس
ژرژ پطرسی | عباس نباتی) روبرت کامینگز | مارک هالیدی
ناصر نظامی | میرطاهر مظلومی) آنتونی داوسون | چارلز سوان
زنده یاد احمد رسول زاده | تورج مهرزادیان) جان ویلیامز | کارآگاه هوبارد
شهروز ملک آرایی | میثم نیکنام) پاتریک آلن | دستیار پیرسون
زنده یاد عباس سعیدی | مجتبی فتح الهی) اوبرایان
پرویز ربیعی، سارا جعفری، کریم بیانی، بهمن هاشمی و ...
--------
آپدیت : دوبله دوم (کامل) اضافه شد.
مدیر دوبلاژ : (زنده یاد احمد رسول زاده | محمدمهدی جعفری)
مترجم : (بیژن مفید | ؟؟؟)
گویندگان: (تلویزیون ملی | قرن 21) (27 آبان 1400)
زنده یاد منوچهر اسماعیلی | ناصر طهماسب) ری میلاند | تونی وندیس
زنده یاد ژاله کاظمی | افسانه پوستی) گریس کلی | مارگو وندیس
ژرژ پطرسی | عباس نباتی) روبرت کامینگز | مارک هالیدی
ناصر نظامی | میرطاهر مظلومی) آنتونی داوسون | چارلز سوان
زنده یاد احمد رسول زاده | تورج مهرزادیان) جان ویلیامز | کارآگاه هوبارد
شهروز ملک آرایی | میثم نیکنام) پاتریک آلن | دستیار پیرسون
زنده یاد عباس سعیدی | مجتبی فتح الهی) اوبرایان
پرویز ربیعی، سارا جعفری، کریم بیانی، بهمن هاشمی و ...
--------
آپدیت : دوبله دوم (کامل) اضافه شد.
نظرات کاربران
7با سلام و خسته نباشید اسم فیلم ام را به نشانه قتل بگیر چرا پل پنجم نوشته شده
دوبله ها حرف نداره مخصوصا دوبله دوم که کامل وخصوصی هست تصویر و صدا هم خیلی عالیست
عالی ،عالی
به به،با اینکه دوبله دوم هست ولی چون کامله خودش کلی ارزش داره. چه روز خوبی بودش امروز .مرسی ازتون
چقدر این دوبله های خصوصی قرن ۲۱ خوب و کامل هستن
امیدوارم نسخه دوبله کاملش هم به اشتراک گذاشته بشه. ممنون ازتون
از فیلمهای خوبِ آلفرد هیچکاک👌